The Creating Flow with OmniFocus audiobook has been consolidated into a single file and should now import directly into iTunes as an audiobook. Yay!
For anyone who's interested, the app used to do so was Audiobook Builder. It worked excellently.