OmniFocus is very much an app about doing. It's not designed with graphical reporting in mind. Here's a neat app, though, put together by Thomas Schoffelen, that shows a list of open tasks, and completed tasks from the last 7 days, last 3 months, and completed per weekday.